الأعلى ۸۷:۱۸
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Inna hatha lafee assuhufial-oola
تراجم
یہ باتیں پہلی کتابوں میں بھی ہیں.
یہ بات یقینا پچھلے (آسمانی) صحیفوں میں بھی درج ہے۔
لفظ بہ لفظ
- إِنَّinnaیقیناً
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِنّ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نصب
- هَٰذَاhādhāیہ
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- ذا
- قسمِ کلمہ
- تنبیہ · اسمِ اشارہ
- لَفِىlafīالبتہ میں
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- فِي
- قسمِ کلمہ
- لامِ تاکید · حرفِ جار
- ٱلصُّحُفِl-ṣuḥufiصحیفوں میں ہے
- مادہ
- صحف
- اصل لفظ
- صُحُف
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
- ٱلْأُولَىٰl-ūlāپہلے
- مادہ
- اول
- اصل لفظ
- أَوَّل
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
تفسیر
یہ باتیں پہلی کتابوں میں بھی ہیں۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan