الأعلى ⁦۸۷:۱۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۱ · پارہ ۳۰

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Wathakara isma rabbihi fasalla

تراجم

اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور اپنے پروردگار کا نام لیا، اور نماز پڑھی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَذَكَرَwadhakaraاور ذکر کیا/ یاد کیا
    مادہ
    ذكر
    اصل لفظ
    ذَكَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل
  2. ٱسْمَis'maنام
    مادہ
    سمو
    اصل لفظ
    اسْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. رَبِّهِۦrabbihiاپنے رب کا
    مادہ
    ربب
    اصل لفظ
    رَبّ
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  4. فَصَلَّىٰfaṣallāپھر اس نے نماز پڑھی
    مادہ
    صلو
    اصل لفظ
    صَلَّى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل

تفسیر

اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پرھتا رہا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan