التكوير

At-Takwir

The Overthrowing · Surah 81 · Ayahs: 29 · Meccan

Translation: Nepali - Islami Sangh Nepal · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

    Open ayah 81:1

    जब सूर्यलाई बेरिनेछ

  2. وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

    Open ayah 81:2

    र जब ताराहरू प्रकाशविहीन हुनेछन्

  3. وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

    Open ayah 81:3

    र जब पर्वतहरू गतिशील बनाइनेछन्

  4. وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

    Open ayah 81:4

    र जब दस महिनाकी गर्भिणी ऊँटनीहरू त्यागिनेछन्

  5. وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

    Open ayah 81:5

    र जब जङ्गली जनावरहरू एकत्रित गरिनेछन्

  6. وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

    Open ayah 81:6

    र जब समुद्रमा आगो दन्काइनेछ

  7. وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

    Open ayah 81:7

    र जब आत्माहरू जोडिनेछन्

  8. وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

    Open ayah 81:8

    र जब जिउँदै गाडिएकी बालिकालाई सोधिनेछ

  9. بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

    Open ayah 81:9

    कुन पापमा उसको हत्या गरिएको थियो

  10. وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ 

    Open ayah 81:10

    र, जब कर्मपत्रहरू खोलिनेछन्

  11. وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

    Open ayah 81:11

    र, जब आकाशलाई उदाङ्गो गरिनेछ

  12. وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

    Open ayah 81:12

    र जब नरक दन्काइनेछ

  13. وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

    Open ayah 81:13

    र जब स्वर्ग नजिक ल्याइनेछ

  14. عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

    Open ayah 81:14

    त्यतिबेला प्रत्येक व्यक्तिले आफूले के लिएर आएको छ भन्ने जान्नेछ ।

  15. فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

    Open ayah 81:15

    होइन; यी ताराहरूको कसम जो पछि हट्छन्

  16. ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

    Open ayah 81:16

    जो अघि सर्दै लुप्त हुन्छन् ।

  17. وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

    Open ayah 81:17

    र, रातको कसम जब त्यो बित्न लाग्छ

  18. وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    Open ayah 81:18

    र प्रभातको कसम जब त्यो उदाउन लाग्छ

  19. إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

    Open ayah 81:19

    निश्चय नै यो (कुरआन) एक प्रतिष्ठित दूत (द्वारा ल्याइए) को वचन् हो।

  20. ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ 

    Open ayah 81:20

    जो शक्तिशाली एवं सिंहासनका स्वामीकहाँ उच्च पदाधिकारी हुन् ।

  21. مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

    Open ayah 81:21

    त्यहाँ उनको आज्ञापालन गरिन्छ, जो इमानदार छन् ।

  22. وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

    Open ayah 81:22

    र, तिम्रा साथी (मुहम्मद स.) उन्मादी होइनन् ।

  23. وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

    Open ayah 81:23

    उनले त्यस (दूत जिब्रइल) लाई प्रकाशमय क्षितिजमा देखेका छन् ।

  24. وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

    Open ayah 81:24

    र, उनी परोक्षको ज्ञान (पुर्याउने) मामिलामा कञ्जुस छैनन् ।

  25. وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

    Open ayah 81:25

    र, यो (कुरआन) कुनै तिरस्कृत शैतानको कथन होइन ।

  26. فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

    Open ayah 81:26

    तैपनि तिमीहरू कहाँ जाँदैछौ ?

  27. إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

    Open ayah 81:27

    यो सम्पूर्ण संसारबासीहरूका लागि उपदेश हो ।

  28. لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

    Open ayah 81:28

    तिमीहरूमध्ये सीधामार्गमा हिंड्न चाहनेहरू कालागि ।

  29. وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Open ayah 81:29

    र तिमीहरुले चाहन सक्ने छैनौ जबसम्म सम्पूर्ण संसारका पालनकर्ता अल्लाहको चाहना हुँदैन ।