صفحہ ۳۶۹
الشعراء
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
آیت ۲۶:۴۰ کھولیںتاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم ان ہی کی پیروی کریں.
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
آیت ۲۶:۴۱ کھولیںجادوگر آکر فرعون سے کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو ہمیں کچھ انعام بھی ملے گا؟
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
آیت ۲۶:۴۲ کھولیںفرعون نے کہا ہاں! (بڑی خوشی سے) بلکہ ایسی صورت میں تم میرے خاص درباری بن جاؤ گے.
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
آیت ۲۶:۴۳ کھولیں(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جادوگروں سے فرمایا جو کچھ تمہیں ڈالنا ہے ڈال دو.[1]
فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
آیت ۲۶:۴۴ کھولیںانہوں نے اپنی رسیاں اور ﻻٹھیاں ڈال دیں اور کہنے لگے عزت فرعون کی قسم! ہم یقیناً غالب ہی رہیں گے.[1]
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
آیت ۲۶:۴۵ کھولیںاب (حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے بھی اپنی ﻻٹھی میدان میں ڈال دی جس نے اسی وقت ان کے جھوٹ موٹ کے کرتب کو نگلنا شروع کردیا.
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
آیت ۲۶:۴۶ کھولیںیہ دیکھتے ہی دیکھتے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر گئے.
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
آیت ۲۶:۴۷ کھولیںاورانہوں نے صاف کہہ دیا کہ ہم تو اللہ رب العالمین پر ایمان ﻻئے.
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
آیت ۲۶:۴۸ کھولیںیعنی موسیٰ (علیہ السلام) اور ہارون کے رب پر.
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
آیت ۲۶:۴۹ کھولیںفرعون نے کہا کہ میری اجازت سے پہلے تم اس پر ایمان لے آئے؟ یقیناً یہی تمہارا وه بڑا (سردار) ہے جس نے تم سب کو جادو سکھایا ہے[1] ، سو تمہیں ابھی ابھی معلوم ہوجائے گا، قسم ہے میں ابھی تمہارے ہاتھ پاؤں الٹے طور پر کاٹ دوں گا اور تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا.[2]
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
آیت ۲۶:۵۰ کھولیںانہوں نے کہا کوئی حرج نہیں[1] ، ہم تو اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں ہی.
إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
آیت ۲۶:۵۱ کھولیںاس بنا پر کہ ہم سب سے پہلےایمان والے بنے ہیں[1] ہمیں امید پڑتی ہے کہ ہمارا رب ہماری سب خطائیں معاف فرما دے گا.
۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
آیت ۲۶:۵۲ کھولیںاور ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ راتوں رات میرے بندوں کو نکال لے چل تم سب پیچھا کیے جاؤ گے.[1]
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
آیت ۲۶:۵۳ کھولیںفرعون نے شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیا.
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
آیت ۲۶:۵۴ کھولیںکہ یقیناً یہ گروه بہت ہی کم تعداد میں ہے.[1]
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ
آیت ۲۶:۵۵ کھولیںاور اس پر یہ ہمیں سخت غضب ناک کر رہے ہیں.[1]
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
آیت ۲۶:۵۶ کھولیںاور یقیناً ہم بڑی جماعت ہیں ان سے چوکنا رہنے والے.[1]
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
آیت ۲۶:۵۷ کھولیںبالآخر ہم نےانہیں باغات سے اور چشموں سے.
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
آیت ۲۶:۵۸ کھولیںاور خزانوں سے۔ اور اچھے اچھے مقامات سے نکال باہر کیا.[1]
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
آیت ۲۶:۵۹ کھولیںاسی طرح ہوا اور ہم نےان (تمام) چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنا دیا.[1]
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
آیت ۲۶:۶۰ کھولیںپس فرعونی سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکلے.[1]