الزلزلة

Az-Zalzala

The Earthquake · Surah 99 · Ayahs: 8 · Medinan

Translation: Uthman Agolli · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    Open ayah 99:1

    Kur të tronditet toka, me një dridhje të fuqishme,

  2. وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    Open ayah 99:2

    Kur toka të nxjerrë atë që mban në barkun e saj,

  3. وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

    Open ayah 99:3

    Kur njeriu të thotë: “Çfarë po ndodh me tokën?!”,

  4. يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    Open ayah 99:4

    Atë Ditë, ajo <i>(Toka)</i> do të rrëfejë historitë e veta,

  5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    Open ayah 99:5

    sepse Zoti yt e ka urdhëruar atë.

  6. يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

    Open ayah 99:6

    Atë Ditë, njerëzit do të tubohen të ndarë në grupe, që të shihen <i>(</i><i>shpërblimet</i><i> për)</i> veprat e tyre.

  7. فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

    Open ayah 99:7

    Kush ka bërë ndonjë të mirë, që peshon sa grimca, atë do të shohë.

  8. وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

    Open ayah 99:8

    Dhe kush ka bërë ndonjë të keqe, që peshon sa grimca, atë do të shohë.