الشمس

Ash-Shams

The Sun · Surah 91 · Ayahs: 15 · Meccan

Translation: Nepali - Islami Sangh Nepal · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

    Open ayah 91:1

    सूर्य र त्यसको प्रकाशको कसम !

  2. وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    Open ayah 91:2

    र, चन्द्रमाको जब त्यो सूर्य पछि आउँछ ।

  3. وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    Open ayah 91:3

    र, दिनको जब सूर्यलाई प्रकट गर्छ ।

  4. وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

    Open ayah 91:4

    रातको जब त्यस (सुर्य) लाई छोप्छ

  5. وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    Open ayah 91:5

    र, आकाशको र त्यसको सिर्जनाको

  6. وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    Open ayah 91:6

    र, पृथ्वीको अनि यसको विस्तारको

  7. وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

    Open ayah 91:7

    र ज्यान को र यसको परिपूर्णताको कसम

  8. فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

    Open ayah 91:8

    अनि अल्लाहले त्यसलाई पाप तथा पुण्यको समझ प्रदान गरेका छन् ।

  9. قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Open ayah 91:9

    जसले त्यसलाई शुद्ध पार्यो त्यो निश्चय नै सफल भयो ।

  10. وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا 

    Open ayah 91:10

    र, जसले त्यसलाई कलुषित पार्यो त्यो नै विफल भयो ।

  11. كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

    Open ayah 91:11

    समूदले आफ्नो उद्दण्डताले गर्दा (सन्देष्टालाई) मिथ्या ठहर गर्यो ।

  12. إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

    Open ayah 91:12

    जब तिनीहरूमध्येको सर्वाधिक अभागी व्यक्ति खडा भयो ।

  13. فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

    Open ayah 91:13

    तब अल्लाहका रसूल (सालेह) ले तिनीहरूलाई भने– “अल्लाहको ऊँटनीलाई छुनु र त्यसलाई पानी पिउन बाधा नपुर्याऊनुबाट सावधान !"

  14. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

    Open ayah 91:14

    तर तिनीहरूले ईशदूतलाई मिथ्या ठहर गरे र ऊँटनीको खुट्टाहरू काटिदिए । अन्ततः पालनकर्ताले तिनीहरूका पापको कारण तिनीहरूमाथि प्रकोप बर्साइदिए र सबैको नामोनिशान मेटाए ।

  15. وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

    Open ayah 91:15

    र, उन (अल्लाह) लाई तिनीहरूको परिणामको कुनै चिन्ता छैन ।