Ash-Shams 91:15

Read in the surah · Page 595 · Juz 30

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Wala yakhafu AAuqbaha

Translations

And He does not fear the consequence thereof.[1]

English - Sahih International
  1. Allāh is not asked about what He does, but His servants will be asked. See 21:23.

He has no fear of consequences.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He did not hesitate to punish them.

English - Abdul Haleem

He dreadeth not the sequel (of events).

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَلَاwalāAnd not
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لا
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Negative particle
  2. يَخَافُyakhāfuHe fears
    Root
    خوف
    Lemma
    خافَ
    Part of speech
    Verb
  3. عُقْبَٰهَاʿuq'bāhāits consequences
    Root
    عقب
    Lemma
    عُقْبَى
    Part of speech
    Noun · Personal pronoun

Tafsir

The Rejection of Thamud and Allah's Destruction of Them

Allah informs that Thamud rejected their Messenger because of the injustice and transgression they practiced. This was said by Mujahid, Qatadah and others. Therefore, this resulted in a rejection in their hearts for the guidance and conviction their Messenger came to them with.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)