Ash-Shams 91:12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Ithi inbaAAatha ashqaha
Translations
When the most wretched of them was sent forth.[1]
- To hamstring the she-camel which had been sent by Allāh as a sign to them.
when the most wicked of them was roused ˹to kill the she-camel˺.
when the most wicked man among them rose [against him].
When the basest of them broke forth
Word by word
Tafsir
This ayah is explained with 91:15.
The Rejection of Thamud and Allah's Destruction of Them
Allah informs that Thamud rejected their Messenger because of the injustice and transgression they practiced. This was said by Mujahid, Qatadah and others. Therefore, this resulted in a rejection in their hearts for the guidance and conviction their Messenger came to them with.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)