الشمس ⁦۹۱:۱۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۵ · پارہ ۳۰

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Ithi inbaAAatha ashqaha

تراجم

جب ان میں کا بڑا بدبخت اٹھ کھڑا ہوا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. جس کا نام مفسرین قدار بن سالف بتلاتے ہیں۔ اس کا ایسا کام کیا کہ یہ رئیس الاشقیاء بن گیا سب سے بڑا شقی (بدبخت)۔

جب ان کا سب سے سنگدل شخص اٹھ کھڑا ہوا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِذِidhiجب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذ
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  2. ٱنۢبَعَثَinbaʿathaاٹھا
    مادہ
    بعث
    اصل لفظ
    انۢبَعَثَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. أَشْقَىٰهَاashqāhāسب سے بڑا بدبخت اس کا
    مادہ
    شقو
    اصل لفظ
    أَشْقَى
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی

تفسیر

جب ان میں ایک بد بخت کھڑا ہوا (١)۔ ١٢۔١ جس کا نام مفسرین قدار بن سالف بتلاتے ہیں سب سے بڑا شقی اور بد بخت۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan