الشرح

Ash-Sharh

The Consolation · Surah 94 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Open ayah 94:1

    آیا نہ کشادیم برای توسینہ ات را

  2. وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    Open ayah 94:2

    ونہادیم (دور کردیم) از تو آن بار ترا

  3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    Open ayah 94:3

    کہ خم کردہ بود پشت ترا

  4. وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Open ayah 94:4

    وبلند کردیم برای تو آوازہ ات را

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

    Open ayah 94:5

    پس یقینا ھمرای ھرسختی آسانی است

  6. إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

    Open ayah 94:6

    یقینا ھمرای (ھمان) سختی یک آسانی (دیگر) است

  7. فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    Open ayah 94:7

    پس ھر گاہ فارغ شدی (از تبلیغ) پس ایستاد شود برای عبادت ربّ خود

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    Open ayah 94:8

    و(برای دعا وخواستن ازو) بہ طرف رب خود رغبت کن