التين

At-Tin

The Fig · Surah 95 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

    Open ayah 95:1

    قسم بہ انجیر وزیتون

  2. وَطُورِ سِينِينَ

    Open ayah 95:2

    وقسم بہ طور سینا

  3. وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

    Open ayah 95:3

    وقسم بہ این شہر دارای امن (مکہ)

  4. لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

    Open ayah 95:4

    کہ آفریدیم انسان را در بہترینِ صورت ھا (وترکیب ھا)

  5. ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

    Open ayah 95:5

    بازگردانیدیم اورا پست ترازھمہ پست ھا(حقیر ترین از ھمہ بہ سبب کفر)

  6. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

    Open ayah 95:6

    مگر آنانکہ ایمان وآردند وکار ھای نیک کردند، پس آنھا را اجریست کہ ختم شدنی نیست

  7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

    Open ayah 95:7

    پس چہ چیز ترا (ای انسان) آمادہ می سازد بہ تکذیب جزای اعمال

  8. أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

    Open ayah 95:8

    آیانیست خدا بزرگ ترین ازھمہ حاکمان؟ (بلی ھست!ومن برآن ازجملۂ گواھان ام)