At-Tin 95:5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safileen
Translations
Then We return him to the lowest of the low,[1]
- This can refer to the depths of Hell, to decrepit old age or to immorality.
But We will reduce them to the lowest of the low ˹in Hell˺,
then reduce him to the lowest of the low,
Then we reduced him to the lowest of the low,
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ثُمّ
- Part of speech
- Coordinating conjunction
- رَدَدْنَٰهُradadnāhuWe return him
- Root
- ردد
- Lemma
- رَدَّ
- Part of speech
- Verb · Personal pronoun · Personal pronoun
- أَسْفَلَasfala(to the) lowest
- Root
- سفل
- Lemma
- أَسْفَل
- Part of speech
- Location adverb
- سَٰفِلِينَsāfilīna(of the) low
- Root
- سفل
- Lemma
- سافِل
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 95:8.
Which was revealed in Makkah
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)