الشمس

Ash-Shams

The Sun · Surah 91 · Ayahs: 15 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

    Open ayah 91:1

    قسم بہ آفتاب وبہ روشنی آن

  2. وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    Open ayah 91:2

    وقسم بہ مہتاب چون ازپی آفتاب رود (بعد از غروب آفتاب ظاہرشود)

  3. وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    Open ayah 91:3

    وقسم بہ روز چون ظاھر کند روشنی آفتاب را

  4. وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

    Open ayah 91:4

    وقسم بہ شب چون بپوشاند نور آفتاب را

  5. وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    Open ayah 91:5

    وقسم بہ آسمان وبآن ذاتیکہ ساختہ است آسمان را

  6. وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    Open ayah 91:6

    وقسم بہ زمین وبآن ذاتیکہ ھموار کردہ است زمین را

  7. وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

    Open ayah 91:7

    وقسم بہ نفس انسانی وبآن ذاتیکہ برابر کردہ است قوای جسمانی وروحانی) آن را

  8. فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

    Open ayah 91:8

    باز دانانیدہ است بہ او راہِ بدی ونیکی او را

  9. قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Open ayah 91:9

    کہ البتہ کامیاب شدھرکس کہ پاک کرد نفس خود را

  10. وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا 

    Open ayah 91:10

    والبتہ ناکام شدھر کس کہ در زیر گناہ پوشیدہ داشت نفس خود را

  11. كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

    Open ayah 91:11

    (مانندقوم ثمودکہ)تکذیب نمودند قوم ثمود رسول خدا را بہ سبب سرکشی شان

  12. إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

    Open ayah 91:12

    وقتیکہ برخواست بد بخت ترین آنھا

  13. فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

    Open ayah 91:13

    پس گفت آنھا را رسول خدا کہ بگذار ید شترِ آفریدۂ خدا را وآب خوردن آن را

  14. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

    Open ayah 91:14

    پس تکذیب نمودند آن رسول را، وپی زدند(کشتند) شتررا، پس نازل کرد بر آنھا رب شان عذاب را بہ سبب گناہ ایشان، پس برابر کرد آن عقوبت را بہ ھمۂ آنھا

  15. وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

    Open ayah 91:15

    ونمی ترسد خدا از انجام عقوبت کسی (مانند ترسیدن بادشاھانِ جہان)