الشرح

Ash-Sharh

The Consolation · Surah 94 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: Uthman Agolli · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Open ayah 94:1

    A nuk ta zgjeruam gjoksin tënd?

  2. وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    Open ayah 94:2

    A nuk ta hoqëm barrën,

  3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    Open ayah 94:3

    e cila të rëndonte mbi shpinë?

  4. وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Open ayah 94:4

    A nuk e ngritëm lart emrin tënd?

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

    Open ayah 94:5

    Pa dyshim, bashkë me vështirësinë vjen lehtësimi.

  6. إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

    Open ayah 94:6

    Vërtet, bashkë me vështirësinë vjen lehtësimi.

  7. فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    Open ayah 94:7

    Pasi të kesh përfunduar <i>(preokupimet)</i>, atëherë, për hir të Zotit tënd, përpiqu <i>(me adhurime)</i>,

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    Open ayah 94:8

    dhe vetëm ndaj Zotit tënd përkushtohu!