الشرح

Ash-Sharh

The Consolation · Surah 94 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: Sinhala - Rowwad Translation Center · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Open ayah 94:1

    අපි නුඹගේ හදවත නුඹට පුළුල් නොකළෙමු ද?

  2. وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    Open ayah 94:2

    නුඹගේ බර අපි නුඹගෙන් ඉවත් කළෙමු.

  3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    Open ayah 94:3

    (එය) නුඹේ පිට තළමින් තිබූණි.

  4. وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Open ayah 94:4

    තවද නුඹගේ කීර්තිය අපි නුඹට උසස් කළෙමු.

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

    Open ayah 94:5

    එබැවින් නියත වශයෙන්ම දුෂ්කරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.

  6. إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

    Open ayah 94:6

    සැබැවින්ම දුෂ්කාරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.

  7. فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    Open ayah 94:7

    එබැවින්, නුඹ (නුඹගේ ලෞකික කටයුතු) අවසන් කළ විට (මතුලොව කටයුතු සඳහා) නැගී සිටිනු.

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    Open ayah 94:8

    තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.