الشمس

Ash-Shams

The Sun · Surah 91 · Ayahs: 15 · Meccan

Translation: Bangla - Mufti Taqi Usmani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

    Open ayah 91:1

    শপথ সূর্যের ও তার বিস্তৃত রোদের।

  2. وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    Open ayah 91:2

    এবং চাদের, যখন তা সূর্যের পেছনে পেছনে আসে।

  3. وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    Open ayah 91:3

    এবং দিনের, যখন তা সূর্যকে প্রকাশ করে

  4. وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

    Open ayah 91:4

    এবং রাতের, যখন তা সূর্যকে আচ্ছাদিত করে

  5. وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    Open ayah 91:5

    শপথ আকাশের ও তাঁর যিনি তা নির্মাণ করেছেন,

  6. وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    Open ayah 91:6

    এবং পৃথিবীর ও তাঁর যিনি তাকে বিস্তৃত করেছেন।

  7. وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

    Open ayah 91:7

    এবং মানবাত্মার ও তাঁর, যিনি তাকে পরিপাটি করেছেন,

  8. فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

    Open ayah 91:8

    অতঃপর তার জন্য যা পাপ এবং তার জন্য যা পরহেযগারী, তার ভেতর সেই বিষয়ক জ্ঞানোন্মেষ ঘটিয়েছেন।

  9. قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Open ayah 91:9

    সে-ই সফলকাম হবে, যে নিজ আত্মাকে পরিশুদ্ধ করবে।

  10. وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا 

    Open ayah 91:10

    আর ব্যর্থকাম হবে সেই, যে তাকে (গুনাহের মধ্যে) ধসিয়ে দেবে।

  11. كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

    Open ayah 91:11

    ছামুদ জাতি অবাধ্যতাবশত (তাদের নবীকে) অস্বীকার করেছিল।

  12. إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

    Open ayah 91:12

    যখন তাদের সর্বাপেক্ষা নিষ্ঠুর ব্যক্তি উঠে পড়ল,

  13. فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

    Open ayah 91:13

    তখন আল্লাহর রাসূল তাদেরকে বলল, খবরদার! আল্লাহর উটনী ও তার পানি পানের ব্যাপারে।

  14. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

    Open ayah 91:14

    তথাপি তারা তাদের রাসূলকে প্রত্যাখ্যান করল এবং উটনীটিকে মেরে ফেলল। পরিণামে তাদের প্রতিপালক তাদের গুনাহের কারণে তাদেরকে ব্যাপকভাবে ধ্বংস করে সব একাকার করে ফেললেন।

  15. وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

    Open ayah 91:15

    আর তিনি এর কোন মন্দ পরিণামের ভয় করেন না।