التين

At-Tin

The Fig · Surah 95 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: Bangla - Fozlur Rahman · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

    Open ayah 95:1

    শপথ ডুমুরের ও জলপাইয়ের!

  2. وَطُورِ سِينِينَ

    Open ayah 95:2

    শপথ সিনাই পর্বতের!

  3. وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

    Open ayah 95:3

    আর শপথ এই নিরাপদ নগরীর (মক্কার)!

  4. لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

    Open ayah 95:4

    অবশ্যই আমি মানুষকে সবচেয়ে সুন্দর গঠনে সৃষ্টি করেছি।

  5. ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

    Open ayah 95:5

    তারপর তাকে নিকৃষ্টদের নিকৃষ্টতম করে দিয়েছি (সর্বনিম্ন স্তরে নামিয়ে দিয়েছি);

  6. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

    Open ayah 95:6

    তাদেরকে ব্যতীত, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে। এদের জন্য রয়েছে এক অন্তহীন পুরস্কার (জান্নাত)।

  7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

    Open ayah 95:7

    সুতরাং এর পরে কিসে তোমাকে বিচার সম্বন্ধে অবিশ্বাসী করবে? (অর্থাৎ কীভাবে তুমি বিচারের দিন কেয়ামতকে অবিশ্বাস করবে?)

  8. أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

    Open ayah 95:8

    আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক নন?