الشرح

Ash-Sharh

The Consolation · Surah 94 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: Amharic - Sadiq/Sani Habib · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Open ayah 94:1

    ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን? (አስፍተንልሃል)፡፡

  2. وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    Open ayah 94:2

    ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል፡፡

  3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    Open ayah 94:3

    ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)፡፡

  4. وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Open ayah 94:4

    መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል፡፡

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

    Open ayah 94:5

    ከችግርም ጋር ምቾት አልለ፡፡

  6. إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

    Open ayah 94:6

    ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አልለ፡፡

  7. فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    Open ayah 94:7

    በጨረስክም ጊዜ ልፋ፡፡ (ቀጥል)፡፡

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    Open ayah 94:8

    ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል፡፡