الهمزة
Al-Humaza
ترجمہ: Urdu - Mufti Taqi Usmani (Roman Urdu Translation) · سورت کھولیں
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
آیت ۱۰۴:۱ کھولیںbari kharabi hai uss shaks ki jo peeth peechay doosron per aeb laganey wala , ( aur ) mun per taaney denay ka aadi ho ,
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
آیت ۱۰۴:۲ کھولیںjiss ney maal ikattha kiya ho , aur ussay ginta rehta ho ,
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
آیت ۱۰۴:۳ کھولیںwoh samajhta hai kay uss-ka maal ussay hamesha zinda rakhay ga .
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
آیت ۱۰۴:۴ کھولیںhergiz nahi ! uss ko to aesi jagah mein phenka jaye ga jo choora choora kernay wali hai ,
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
آیت ۱۰۴:۵ کھولیںaur tumhen kiya maloom woh choora choora kernay wali cheez kiya hai-?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
آیت ۱۰۴:۶ کھولیںAllah ki sulgai hoi aag
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
آیت ۱۰۴:۷ کھولیںjo dilon tak jaa charrhay gi !
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
آیت ۱۰۴:۸ کھولیںyaqeen jano woh unn per band kerdi jaye gi ,
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
آیت ۱۰۴:۹ کھولیںjabkay woh ( aag kay ) lambay chorray sutonon mein ( ghiray huye ) hon gay .