الهمزة ⁦۱۰۴:۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۶۰۱ · پارہ ۳۰

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

Allathee jamaAAa malanwaAAaddadah

تراجم

جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اس سے مراد یہی ہے کہ جمع کرنا اور گن گن کر رکھنا یعنی سینت سینت کر رکھنا اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ نہ کرنا۔ ورنہ مطلق مال جمع کرکے رکھنا مذموم نہیں ہے۔ یہ مذموم اسی وقت ہے جب زکوٰۃ وصدقات اور انفاق فی سبیل اللہ کا اہتمام نہ ہو۔

جس نے مال اکٹھا کیا ہو اور اسے گنتا رہتا ہو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِىalladhīوہ جس نے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  2. جَمَعَjamaʿaجمع کیا
    مادہ
    جمع
    اصل لفظ
    جَمَعَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. مَالًاmālanمال
    مادہ
    مول
    اصل لفظ
    مال
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. وَعَدَّدَهُۥwaʿaddadahuاور گن گن کر رکھا اس کو
    مادہ
    عدد
    اصل لفظ
    عَدَّدَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے۔ (۱) اس سے مراد مال جمع کرتا ہے اور اللہ کے راستے میں خرچ نہیں کرتا۔ ورنہ مطلق مال جمع کرکے رکھنا مذموم نہیں ہے۔ یہ مذموم اس وقت ہے جب اس میں زکوۃ اور انفاق فی سبیل اللہ نہ کا اہتمام نہ ہو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan