الدخان ⁦۴۴:۴۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۹۸ · پارہ ۲۵

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabialhameem

تراجم

پھر اس کے سر پر سخت گرم پانی کا عذاب بہاؤ.

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر اس کے سر کے اوپر کھولتے ہوئے پانی کا عذاب انڈیل دو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. صُبُّوا۟ṣubbūانڈیل دو
    مادہ
    صبب
    اصل لفظ
    صَبَّ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. فَوْقَfawqaاوپر
    مادہ
    فوق
    اصل لفظ
    فَوْق
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. رَأْسِهِۦrasihiاس کے سر کے
    مادہ
    راس
    اصل لفظ
    رَأْس
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  5. مِنْminسے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  6. عَذَابِʿadhābiعذاب
    مادہ
    عذب
    اصل لفظ
    عَذاب
    قسمِ کلمہ
    اسم
  7. ٱلْحَمِيمِl-ḥamīmiکھولتے پانی کے
    مادہ
    حمم
    اصل لفظ
    حَمِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پھر اس کے سر پر سخت گرم پانی کا عذاب بہاؤ۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan