الدخان ٤٤:٤٨
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabialhameem
كلمة كلمة
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- صُبُّوا۟ṣubbūصبوا عليه العذاب: أنزلوا به العقاب الأليم.
- الجذر
- صبب
- المدخل المعجمي
- صَبَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَوْقَfawqaظرف مكان يفيد الارتفاع والعلو.
- الجذر
- فوق
- المدخل المعجمي
- فَوْق
- نوع الكلمة
- اسم
- رَأْسِهِۦrasihiالرأس: الرأس من كل شيء أعلاه، ومنه رأس الإنسان بأعلى جسمه.
- الجذر
- راس
- المدخل المعجمي
- رَأْس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مِنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عَذَابِʿadhābiالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْحَمِيمِl-ḥamīmiالماء الشديد الحرارة.
- الجذر
- حمم
- المدخل المعجمي
- حَمِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب.
Arabic - Tafsir Muyassar