الدخان ٤٤:٤٧
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
Khuthoohu faAAtiloohu ilasawa-i aljaheem
كلمة كلمة
- خُذُوهُkhudhūhuتناولوه وامسكوه.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- أَخَذَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- فَٱعْتِلُوهُfa-iʿ'tilūhuفجروه بعنف.
- الجذر
- عتل
- المدخل المعجمي
- اعْتِلُ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سَوَآءِsawāiسواء الجحيم: وسطه.
- الجذر
- سوي
- المدخل المعجمي
- سَواء
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmiمن أسماء جهنم.
- الجذر
- جحم
- المدخل المعجمي
- جَحِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة.
Arabic - Tafsir Muyassar