الصافات ⁦۳۷:۱۷۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۲ · پارہ ۲۳

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Waabsirhum fasawfa yubsiroon

تراجم

اور انہیں دیکھتے رہیئے[1] ، اور یہ بھی آگے چل کر دیکھ لیں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. کہ کب ان پر اللہ کا عذاب آتا ہے؟

اور انہیں دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود بھی دیکھ لیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَبْصِرْهُمْwa-abṣir'humاور دیکھو ان کو
    مادہ
    بصر
    اصل لفظ
    أَبْصَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. فَسَوْفَfasawfaتو عنقریب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    سَوْف
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ استقبال
  3. يُبْصِرُونَyub'ṣirūnaوہ بھی دیکھیں گے
    مادہ
    بصر
    اصل لفظ
    أَبْصَرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

اور انہیں دیکھتے رہیئے (١) اور یہ بھی آگے چل کر دیکھ لینگے (١) ١٧٥۔١ کہ کب ان پر اللہ کا عذاب آتا ہے؟

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan