الصافات ⁦۳۷:۱۴۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۱ · پارہ ۲۳

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ

Waarsalnahu ila mi-ati alfinaw yazeedoon

تراجم

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ بلکہ اور زیاده آدمیوں کی طرف بھیجا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ، بلکہ اس سے بھی زیادہ لوگوں کے پاس پیغمبر بنا کر بھیجا تھا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَرْسَلْنَٰهُwa-arsalnāhuاور بھیجا ہم نے اس کو
    مادہ
    رسل
    اصل لفظ
    أَرْسَلَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. إِلَىٰilāطرف
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. مِا۟ئَةِmi-atiسو
    مادہ
    ماي
    اصل لفظ
    مِائَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. أَلْفٍalfinہزار کے (ایک لاکھ)
    مادہ
    الف
    اصل لفظ
    أَلْف
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. أَوْawیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَو
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  6. يَزِيدُونَyazīdūnaزیادہ
    مادہ
    زيد
    اصل لفظ
    زادَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ بلکہ اور زیادہ آدمیوں کی طرف بھیجا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan