الصافات ٣٧:١٤٧
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
Waarsalnahu ila mi-ati alfinaw yazeedoon
كلمة كلمة
- وَأَرْسَلْنَٰهُwa-arsalnāhuإرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- أَرْسَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- مِا۟ئَةِmi-atiمئة ألف من الرجال والنساء.
- الجذر
- ماي
- المدخل المعجمي
- مِائَة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَلْفٍalfinأُنظر ما قبلها.
- الجذر
- الف
- المدخل المعجمي
- أَلْف
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْawحرف عطف بمعنى بل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- يَزِيدُونَyazīdūnaأو يزيدون: بل يزيدون عن ذلك.
- الجذر
- زيد
- المدخل المعجمي
- زادَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٣٧:١٤٨.
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم.
Arabic - Tafsir Muyassar