الهمزة
Al-Humaza
Translation: Muhammad Yusuf Muhammad Tursun · Open the surah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Open ayah 104:1ھەربىر كەمسىتكۈچى، غەيۋەتخور قاتتىق ئازابقا دۇچار بولسۇنكى،
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Open ayah 104:2ئۇ پۇل _ مال توپلاش ۋە ئۇنى ساناش بىلەنلا بولۇپ كەتتى.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Open ayah 104:3ئۇ پۇل _ مېلىم مېنى مەڭگۈ قالدۇرىدۇ دەپ ئويلايدۇ.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Open ayah 104:4ئەمەلىيەت ھەرگىز ئۇ ئويلىغاندەك بولمايدۇ، ئۇ چوقۇم ھۇتەمەگە تاشلىنىدۇ.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Open ayah 104:5(ئى پەيغەمبەر!) سەن ھۇتەمەنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسەن؟
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Open ayah 104:6ئۇ ئاللاھنىڭ (ئەمرى بىلەن) قىزىتىلغان، (ھارارىتىنىڭ قاتتىقلىقىدىن) يۈرەكلەرگە ئۆتۈپ كېتىدىغان ئوتتۇر. [6 _ 7]
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Open ayah 104:7ئۇ ئاللاھنىڭ (ئەمرى بىلەن) قىزىتىلغان، (ھارارىتىنىڭ قاتتىقلىقىدىن) يۈرەكلەرگە ئۆتۈپ كېتىدىغان ئوتتۇر. [6 _ 7]
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Open ayah 104:8ئۇلار چوقۇم ئۇزۇن دەملەر بىلەن تاقىلىدىغان دوزاخقا سولىنىدۇ. [8 _ 9]
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Open ayah 104:9ئۇلار چوقۇم ئۇزۇن دەملەر بىلەن تاقىلىدىغان دوزاخقا سولىنىدۇ. [8 _ 9]