الهمزة
Al-Humaza
Translation: Somali - Mahmud Muhammad Abduh · Open the surah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Open ayah 104:1Halaag Wuxuu u Sugnaaday xanle wax ceebeya oo Dhan,
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Open ayah 104:2Oo Xoolaha kulmiya (xaqana ku bixinin).
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Open ayah 104:3Ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Open ayah 104:4Saas ma aha ee waxaa lagu tuuri (Naarta) Xudhama.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Open ayah 104:5Ma taqaannaa Xudhama.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Open ayah 104:6Waa Naarta Eebe ee la huriyay.
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Open ayah 104:7Gubaysana Quluubta (Kulayl dartiis).
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Open ayah 104:8Waana lagu dabooli Naartaas Gaalada.
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Open ayah 104:9Tiraar la fidiyay yayna ahaan dhexdeeda.