القارعة

Al-Qaari'a

The Calamity · Surah 101 · Ayahs: 11 · Meccan

Translation: Sinhala - Rowwad Translation Center · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. ٱلۡقَارِعَةُ

    Open ayah 101:1

    කම්පනය ඇති කරන සිදුවීමකි.

  2. مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    Open ayah 101:2

    කම්පනය ඇති කරන සිදුවීම කුමක් ද?

  3. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    Open ayah 101:3

    කම්පනය ඇති කරන සිදුවීම කුමක්දැ යි නුඹට දැනුම් දුන්නේ කුමක්ද?

  4. يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    Open ayah 101:4

    එදින මිනිසා විසිරී යන මේරුන් මෙන් වනු ඇත.

  5. وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    Open ayah 101:5

    තවද කඳු පීරනු ලැබූ ලොම් මෙන් වනු ඇත.

  6. فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

    Open ayah 101:6

    එබැවින් තම (යහකම්හි) තුලාව බරින් වැඩි වූ අය නම්,

  7. فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

    Open ayah 101:7

    ඔහු තෘප්තිමත් ජීවිතයෙහි පසු වෙයි.

  8. وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

    Open ayah 101:8

    තවද තම (යහකම්හි) තුලාව බරින් සැහැල්ලු වී ගිය අය නම්,

  9. فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

    Open ayah 101:9

    ඔහුගේ වාසස්ථානය හාවියා වේ.

  10. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 

    Open ayah 101:10

    තවද එය (හාවියා) කුමක්දැ යි ඔබ ව දැනුවත් කළේ කුමක්ද?

  11. نَارٌ حَامِيَةُۢ

    Open ayah 101:11

    (එය) දැඩි උෂ්ණයෙන් යුත් ගින්නකි.