الهمزة

Al-Humaza

The Traducer · Surah 104 · Ayahs: 9 · Meccan

Translation: Hindi - Muhammad Farooq Khan/Muhammad Ahmed · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

    Open ayah 104:1

    तबाही है हर कचो के लगानेवाले, ऐब निकालनेवाले के लिए,

  2. ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

    Open ayah 104:2

    जो माल इकट्ठा करता और उसे गिनता रहा

  3. يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

    Open ayah 104:3

    समझता है कि उसके माल ने उसे अमर कर दिया

  4. كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

    Open ayah 104:4

    कदापि नहीं, वह चूर-चूर कर देनेवाली में फेंक दिया जाएगा,

  5. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    Open ayah 104:5

    और तुम्हें क्या मालूम कि वह चूर-चूर कर देनेवाली क्या है?

  6. نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Open ayah 104:6

    वह अल्लाह की दहकाई हुई आग है,

  7. ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    Open ayah 104:7

    जो झाँक लेती है दिलों को

  8. إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

    Open ayah 104:8

    वह उनपर ढाँककर बन्द कर दी गई होगी,

  9. فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

    Open ayah 104:9

    लम्बे-लम्बे स्तम्भों में