العاديات

Al-Aadiyaat

The Chargers · Surah 100 · Ayahs: 11 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

    Open ayah 100:1

    قسم بہ اسپان دوندہ کہ از نفس شانِ آواز می آید

  2. فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

    Open ayah 100:2

    باز قسم بہ اسپان کہ از سم خود مانند چقماق شعلہ می بر آرند

  3. فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

    Open ayah 100:3

    باز قسم بہ اسپان کہ غارت کنندہ اند بردشمن در وقت صبح

  4. فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

    Open ayah 100:4

    پس می انگیزند بہ سبب تیز دویدن گردوغبار را

  5. فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    Open ayah 100:5

    باز داخل می شوند بہ سبب آن(دویدن) درمیان جماعۂ دشمن

  6. إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

    Open ayah 100:6

    کہ انسان (در مقابل رب خود) بسیار ناشکر است

  7. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

    Open ayah 100:7

    واینکہ اوبرنا شکری خود گواہ است

  8. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

    Open ayah 100:8

    واینکہ بہ سبب محبت مال او سخت بخیل است

  9. ۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

    Open ayah 100:9

    آیا نمی داند کہ ھرگاہ برداشتہ شود (زندہ کردہ شود) آنچہ در قبرھا است

  10. وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 

    Open ayah 100:10

    و ظاھرکردہ شود آنچہ در سینہ ھا است

  11. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

    Open ayah 100:11

    (کہ بہ انسان چہ خواھد آمد؟) البتہ پرور دگار آنھا بہ حالت آنھا دران روز خوب خبردار است