العلق ⁦۹۶:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۷ · پارہ ۳۰

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Inna ila rabbika arrujAAa

تراجم

یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

سچ تو یہ ہے کہ تمہارے پروردگار ہی کی طرف سب کو لوٹنا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّinnaبیشک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب
  2. إِلَىٰilāطرف
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. رَبِّكَrabbikaتیرے رب کی
    مادہ
    ربب
    اصل لفظ
    رَبّ
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  4. ٱلرُّجْعَىٰٓl-ruj'ʿāپلٹنا ہے
    مادہ
    رجع
    اصل لفظ
    رُجْعَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan