الغاشية ⁦۸۸:۲۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۲ · پارہ ۳۰

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

FayuAAaththibuhu Allahu alAAathabaal-akbar

تراجم

اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا عذاب دے گا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی جہنم کا دائمی عذاب۔

تو اللہ اس کو بڑا زبردست عذاب دے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَيُعَذِّبُهُfayuʿadhibuhuتو عذاب دے گا اس کو
    مادہ
    عذب
    اصل لفظ
    عَذَّبَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. ٱللَّهُl-lahuاللہ
    مادہ
    اله
    اصل لفظ
    اللَّه
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  3. ٱلْعَذَابَl-ʿadhābaعذاب
    مادہ
    عذب
    اصل لفظ
    عَذاب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱلْأَكْبَرَl-akbaraسب سے بڑا
    مادہ
    كبر
    اصل لفظ
    أَكْبَر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اسے اللہ بہت بڑا عذاب دے گا۔ (۱) ۱۔۱یعنی جہنم کا دائمی عذاب۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan