المطففين ⁦۸۳:۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۸ · پارہ ۳۰

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Inna al-abrara lafee naAAeem

تراجم

یقیناً نیک لوگ (بڑی) نعمتوں میں ہوں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

یقین جانو کہ نیک لوگ بڑی نعمتوں میں ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّinnaبیشک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب
  2. ٱلْأَبْرَارَl-abrāraنیک لوگ
    مادہ
    برر
    اصل لفظ
    بَرّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. لَفِىlafīالبتہ میں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    لامِ تاکید · حرفِ جار
  4. نَعِيمٍnaʿīminنعمتوں میں ہوں گے
    مادہ
    نعم
    اصل لفظ
    نَعِيم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

یقیناً نیک لوگ (بڑی) نعمتوں میں ہونگے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan