المطففين ٨٣:٢٢
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Inna al-abrara lafee naAAeem
كلمة كلمة
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱلْأَبْرَارَl-abrāraكثيرو الطاعة، جمع بار.
- الجذر
- برر
- المدخل المعجمي
- بَرّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَفِىlafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف جر
- نَعِيمٍnaʿīminالنعيم: كل ما يستطاب ويستمتع به.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- نَعِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٨٣:٢٨.
إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات، ترى في وجوههم بهجة النعيم، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها، آخره رائحة مسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوِّها ﺑ«تسنيم»، عين أعدت؛ ليشرب منها المقربون، ويتلذذوا بها.
Arabic - Tafsir Muyassar