النازعات ⁦۷۹:۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۳ · پارہ ۳۰

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Absaruha khashiAAa

تراجم

جن کی نگاہیں نیچی ہوں گی.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی أَبْصَارُ أَصْحَابِهَا، ایسے دہشت زدہ لوگوں کی نظریں بھی ( مجرموں کی طرح ) جھکی ہوئی ہوں گی۔

ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَبْصَٰرُهَاabṣāruhāنگاہیں ان کی
    مادہ
    بصر
    اصل لفظ
    بَصَر
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  2. خَٰشِعَةٌkhāshiʿatunدبی ہوئی ہوں گی/ سہمی ہوئی ہوں گی
    مادہ
    خشع
    اصل لفظ
    خاشِع
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جس کی نگاہیں نیچی ہونگی (١) ٩۔١ دہشت زدہ لوگوں کی نظریں بھی (مجرموں کی طرح) جھکی ہوئی ہوں گی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan