النازعات ⁦۷۹:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۳ · پارہ ۳۰

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

Quloobun yawma-ithin wajifa

تراجم

(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. قیامت کےاہوال اور شدائد سے۔

اس دن بہت سے دل لرز رہے ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. قُلُوبٌqulūbunکچھ دل
    مادہ
    قلب
    اصل لفظ
    قَلْب
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. يَوْمَئِذٍyawma-idhinاس دن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    إِذ
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان · ظرفِ زمان
  3. وَاجِفَةٌwājifatunدھڑکنے والے ہیں/ ہوں گے
    مادہ
    وجف
    اصل لفظ
    واجِفَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

(بہت سے) دل اس دن دھڑ کتے ہونگے (١) ٨۔١ قیامت کے ہول اور شدائد سے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan