المعارج ⁦۷۰:۱۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۹ · پارہ ۲۹

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

TadAAoo man adbara watawalla

تراجم

وه ہر اس شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منھ موڑتا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

ہر اس شخص کو بلائے گی جس نے پیٹھ پھیر کر منہ موڑا ہوگا۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : یعنی جس جس نے دنیا میں حق سے پیٹھ موڑی ہوگی اسے وہ اپنے پاس بلا لے گی۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. تَدْعُوا۟tadʿūپکارے گی
    مادہ
    دعو
    اصل لفظ
    دَعا
    قسمِ کلمہ
    فعل
  2. مَنْmanجس نے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مَن
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  3. أَدْبَرَadbaraپیٹھ پھیری
    مادہ
    دبر
    اصل لفظ
    أَدْبَرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. وَتَوَلَّىٰwatawallāاور منہ موڑا
    مادہ
    ولي
    اصل لفظ
    تَوَلَّى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل

تفسیر

وہ ہر شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منہ موڑتا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan