الرحمن ⁦۵۵:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۱ · پارہ ۲۷

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

Alla tatghaw fee almeezan

تراجم

تاکہ تم تولنے میں تجاوز نہ کرو.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi

کہ تم تولنے میں ظلم نہ کرو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَّاallāکہ نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تفسیر · حرفِ نہی
  2. تَطْغَوْا۟taṭghawتم خلل ڈالو۔ زیادتی کرو
    مادہ
    طغي
    اصل لفظ
    طَغَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. ٱلْمِيزَانِl-mīzāniمیزان
    مادہ
    وزن
    اصل لفظ
    مِيزان
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

تاکہ تولنے میں تجاوز نہ کرو (١) ٨۔١ یعنی انصاف سے تجاوز نہ کرو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan