النجم ⁦۵۳:۵۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۸ · پارہ ۲۷

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

Faghashshaha ma ghashsha

تراجم

پھر اس پر چھا دیا جو چھایا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی اس کے بعد ان پر پتھروں کی بارش ہوئی۔

پھر جس (خوفناک) چیز نے انہیں ڈھانپا، وہ انہیں ڈھانپ کر ہی رہی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَغَشَّىٰهَاfaghashāhāتو ڈھانکا اس کو
    مادہ
    غشو
    اصل لفظ
    غَشَّى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. مَاmāجس چیز نے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  3. غَشَّىٰghashāڈھانکا
    مادہ
    غشو
    اصل لفظ
    غَشَّى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

پھر اس پر چھا دیا جو چھایا (١) ٥٤۔١ یعنی اس کے بعد ان پر پتھروں کی بارش ہوئی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan