القارعة

Al-Qaari'a

The Calamity · Surah 101 · Ayahs: 11 · Meccan

Translation: Uthman Agolli · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. ٱلۡقَارِعَةُ

    Open ayah 101:1

    <i>(Ai është)</i> Gjëmimi i tmershëm.

  2. مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    Open ayah 101:2

    Çfarë është Gjëmimi i tmershëm?

  3. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    Open ayah 101:3

    E ku mund ta dish ti se ç’është Gjëmimi i tmershëm?

  4. يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    Open ayah 101:4

    Ajo është dita kur njerëzit do bëhen si fluturat e shpërndara

  5. وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    Open ayah 101:5

    dhe malet do të bëhen si lesh i shprishur.

  6. فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

    Open ayah 101:6

    Ai që do ta ketë të rëndë peshën e veprave të tij <i>(të mira)</i>,

  7. فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

    Open ayah 101:7

    do të bëjë një jetë të kënaqshme.

  8. وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

    Open ayah 101:8

    Ndërsa ai që do ta ketë të lehtë peshën e veprave të tij<i> (të mira)</i>,

  9. فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

    Open ayah 101:9

    do të qëndrojë përgjithmonë në Humnerë <i>(Hauijeh)</i>.

  10. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 

    Open ayah 101:10

    E ku mund ta dish ti se ç’është Humnera <i>(Hauijeh)</i>?

  11. نَارٌ حَامِيَةُۢ

    Open ayah 101:11

    Ajo është një zjarr i furishëm.