الفاتحة

Al-Faatiha

The Opening · Surah 1 · Ayahs: 7 · Meccan

Translation: Uthman Agolli · Open the surah

  1. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Open ayah 1:1

    Me emrin e Allahut, të Gjithmëshirshmit, Mëshirëplotit.

  2. ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Open ayah 1:2

    Të gjitha lavdërimet i takojnë vetëm Allahut, Zotit të botëve,

  3. ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Open ayah 1:3

    të Gjithmëshirshmit, Mëshirëplotit

  4. مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

    Open ayah 1:4

    Sunduesit të Ditës së Gjykimit.

  5. إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

    Open ayah 1:5

    Vetëm ty të adhurojmë dhe vetëm Ty të kërkojmë ndihmë.

  6. ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

    Open ayah 1:6

    Na udhëzo në Rrugën e Drejtë,

  7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

    Open ayah 1:7

    Në rrugën e atyre të cilët Ti i begatove me të mira e jo në rrugën e atyre, që merituan zemërimin <i>(Tënd)</i> dhe as në rrugën e të humburve!