الضحى

Ad-Dhuhaa

The Morning Hours · Surah 93 · Ayahs: 11 · Meccan

Translation: Somali - Mahmud Muhammad Abduh · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلضُّحَىٰ

    Open ayah 93:1

    Eebe wuxuu ku dhaartay Barqinka.

  2. وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Open ayah 93:2

    Iyo Habeenku markuu xasilo (Madoobaado).

  3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    Open ayah 93:3

    Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin.

  4. وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Open ayah 93:4

    Aakharana kaaga khayr badan Aduunka.

  5. وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

    Open ayah 93:5

    Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

  6. أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

    Open ayah 93:6

    Miyuusan ku helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin.

  7. وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

    Open ayah 93:7

    Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

  8. وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

    Open ayah 93:8

    Miyuunase ku helin Adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).

  9. فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    Open ayah 93:9

    Ee Agoonta ha xoogin (hana dhihin).

  10. وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ 

    Open ayah 93:10

    Ka wax su'aalina ha canaanan.

  11. وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    Open ayah 93:11

    Nicmada Eebahaana ka sheekee (ku mahadi).