التكاثر

At-Takaathur

Competition · Surah 102 · Ayahs: 8 · Meccan

Translation: English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    Open ayah 102:1

    Competition for more ˹gains˺ diverts you ˹from Allah˺,

  2. حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

    Open ayah 102:2

    until you end up in ˹your˺ graves.[1]

    1. lit., visited the graves, since the stay in the grave is brief, followed by eternal life either in Paradise or Hell.
  3. كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    Open ayah 102:3

    But no! You will soon come to know.

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    Open ayah 102:4

    Again, no! You will soon come to know.

  5. كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

    Open ayah 102:5

    Indeed, if you were to know ˹your fate˺ with certainty, ˹you would have acted differently˺.

  6. لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

    Open ayah 102:6

    ˹But˺ you will surely see the Hellfire.

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

    Open ayah 102:7

    Again, you will surely see it with the eye of certainty.

  8. ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    Open ayah 102:8

    Then, on that Day, you will definitely be questioned about ˹your worldly˺ pleasures.