القدر

Al-Qadr

The Power, Fate · Surah 97 · Ayahs: 5 · Meccan

Translation: Bangla - Fozlur Rahman · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

    Open ayah 97:1

    আমি তা (কোরআন) লাইলাতুল ক্বাদ্‌র-এ (মর্যাদার রাতে) নাযিল করেছি।

  2. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

    Open ayah 97:2

    তুমি কি জান, লাইলাতুল ক্বাদ্‌র কি? (তার মর্যাদা কত?)

  3. لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

    Open ayah 97:3

    লাইলাতুল ক্বাদ্‌র এক হাজার মাসের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। (অর্থাৎ এই রাতে এবাদত-বন্দেগির ছওয়াব এক হাজার মাসের {৮৩ বছর ৪ মাসের} এবাদত-বন্দেগির ছওয়াবের চেয়ে বেশি।)

  4. تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

    Open ayah 97:4

    তাতে (এ রাতে) ফেরেশতারা এবং জিবরাঈল তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে প্রতিটি নির্দেশ নিয়ে নেমে আসে;

  5. سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

    Open ayah 97:5

    (সারারাত জুড়ে মুমিন বান্দাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিরাজ করে) শান্তি; এ রাত (রাতের এই মর্যাদা) ঊষার আবির্ভাব পর্যন্ত থাকে।