الفلق

Al-Falaq

سورت ۱۱۳ · آیات: ۵ · مکی

ترجمہ: Mufti Taqi Usmani · سورت کھولیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

    آیت ⁦۱۱۳:۱⁩ کھولیں

    کہو [1] کہ : میں صبح کے مالک کی پناہ مانگتا ہوں۔

    1. : قرآن کریم کی یہ آخری دوسورتیں معو ّذتین کہلاتی ہیں، یہ دونوں سورتیں اس وقت نازل ہوئی تھیں جب کچھ یہودیوں نے حضور اکرم ﷺ پر جادو کرنے کی کوشش کی تھی، اور اس کے کچھ اثرات آپ پر ظاہر بھی ہوئے تھے، ان سورتوں میں آپ کو جادو ٹونے سے حفاظت کے لئے ان الفاظ میں اللہ تعالیٰ کی پناہ ما نگنے کی تلقین فرمائی گئی ہے، اور کئی احادیث سے ثابت ہے کہ ان سورتوں کی تلاوت اور ان سے دم کرنا جادو کے اثرات دور کرنے کے لئے بہترین عمل ہے اور حضور نبی کریم ﷺ رات کو سونے سے پہلے ان سورتوں کی تلاوت کرکے اپنے مبارک ہاتھوں پر دم کرتے اور پھر ان ہاتھوں کو پورے جسم پر پھیر لیتے تھے۔
  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    آیت ⁦۱۱۳:۲⁩ کھولیں

    ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے۔

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    آیت ⁦۱۱۳:۳⁩ کھولیں

    اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ پھیل جائے۔ [1]

    1. : اندھیری رات کے شر سے خاص طور پر اس لئے پناہ مانگی گئی ہے کہ عام طور پر جادوگروں کی کاروائیاں رات کے اندھیروں میں ہوا کرتی ہیں۔
  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

    آیت ⁦۱۱۳:۴⁩ کھولیں

    اور ان جانوں کے شر سے جو (گنڈے کی) گرہوں میں پھونک مارتی ہیں۔ [1]

    1. : جانوں کے شر سے، جانوں کے لفظ میں مرد اور عورت دونوں داخل ہیں، جادو گر مرد ہوں یا عورت، دھاگے کے گنڈے بناکر اس میں گرہیں لگاتے جاتے ہیں اور ان پر کچھ پڑھ پڑھ کر پھو نکتے رہتے ہیں۔ ان کے شر سے پناہ مانگی گئی ہے۔
  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    آیت ⁦۱۱۳:۵⁩ کھولیں

    اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔