الغاشية ⁦۸۸:۱۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۲ · پارہ ۳۰

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

Wa-ila aljibali kayfa nusibat

تراجم

اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی کس طرح انہیں زمین پر میخوں کی طرح گاڑ دیا گیا ہے تاکہ زمین حرکت نہ کرے۔ نیز ان میں جو معدنیات اور دیگر منافع ہیں، وہ اس کے علاوہ ہیں۔

اور پہاڑوں کو کہ انہیں کس طرح گاڑا گیا ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِلَىwa-ilāاور طرف
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ جار
  2. ٱلْجِبَالِl-jibāliپہاڑوں (کی طرف)
    مادہ
    جبل
    اصل لفظ
    جَبَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. كَيْفَkayfaکیسے
    مادہ
    كيف
    اصل لفظ
    كَيْف
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. نُصِبَتْnuṣibatنصب کردیئے گئے ہیں
    مادہ
    نصب
    اصل لفظ
    نُصِبَتْ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

اور پہاڑوں کی طرف کس طرح گاڑھ دیئے گئے ہیں۔ (۱) ۱۹۔۱یعنی کس طرح اس کو زمین پر میخوں کی طرح گاڑھ دیا تاکہ زمین حرکت نہ کرے، نیز ان میں جو معدنیات اور دیگر منافع ہیں وہ اس کے علاوہ ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan