الطارق ⁦۸۶:۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۱ · پارہ ۳۰

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Falyanthuri al-insanumimma khuliq

تراجم

انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وه کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اب انسان کو یہ دیکھنا چاہیے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَلْيَنظُرِfalyanẓuriپس چاہیے کہ دیکھے
    مادہ
    نظر
    اصل لفظ
    نَظَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · لامِ امر · فعل
  2. ٱلْإِنسَٰنُl-insānuانسان
    مادہ
    انس
    اصل لفظ
    إِنسان
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. مِمَّmimmaکس چیز سے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسمِ موصول
  4. خُلِقَkhuliqaوہ پیدا کیا گیا
    مادہ
    خلق
    اصل لفظ
    خَلَقَ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

انسان کو دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے۔ (۱) ۵۔۱یعنی منی سے جو قضائے شہوت کے بعد زور سے نکلتی ہے۔ یہی قطرہ آب رحم عورت میں جر اللہ کے حکم سے حمل کا باعث بنتا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan