الإنشقاق ⁦۸۴:۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۹ · پارہ ۳۰

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Bali allatheena kafaroo yukaththiboon

تراجم

بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی ایمان لانے کےبجائے جھٹلاتے ہیں۔

بلکہ یہ کافر لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. بَلِbaliبلکہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    بَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ اضراب
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaوہ لوگ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  3. كَفَرُوا۟kafarūجنہوں نے کفر کیا
    مادہ
    كفر
    اصل لفظ
    كَفَرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  4. يُكَذِّبُونَyukadhibūnaوہ جھٹلاتے ہیں
    مادہ
    كذب
    اصل لفظ
    كَذَّبَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

بلکہ جنہوں نے کفر کیا وہ جھٹلا رہے ہیں (١) ٢٢۔١ یعنی ایمان لانے کی بجائے جھٹلا رہے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan