الإنشقاق ⁦۸۴:۲۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۹ · پارہ ۳۰

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 

Fama lahum la yu/minoon

تراجم

انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَمَاfamāپس کیا ہے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ استفہام
  2. لَهُمْlahumان کو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  3. لَاlāنہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  4. يُؤْمِنُونَyu'minūnaوہ ایمان لاتے
    مادہ
    امن
    اصل لفظ
    آمَنَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لاتے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan